뉴욕 건물폭발 > 잉글리시플러스

본문 바로가기
  • 미소드림
  • 송기형 부동산
사이트 내 전체검색


회원로그인

  • 지건우 회계사
  • 리택
  • 제일자동차
  • 강동우 부동산
  • 나무스시
  • 이상태 보험
  • 이건우 부동산
  • 국중금
  • 일곱시 떡집
  • 글랜
잉글리시플러스

뉴욕 건물폭발

페이지 정보

작성자 hangbaek 작성일14-03-13 04:47 조회1,134회 댓글0건

본문

Two buildings collapsed in an explosion in Upper Manhattan on Wednesday, killing at least two people, injuring at least 16 and setting off a search for anyone trapped in the debris, witnesses and officials said. 
어제 뉴욕 맨하탄에서 두개의 빌딩이 폭발 후 무너져, 최소 두명이 숨지고 16명이 다치는 사고가 발생했다. 관계자와 목격자들은 건물 밑에 깔린 사람들을 구조하는 작업이 시작됐다고 밝혔다. 

"Two people are dead, both females," said police spokesman Martin Speechley. 
경찰대변인 마틴 스피치레이 (Martin Speechley)는 “사망자 두 명은 여자였다” 고 밝혔다. 

Massive clouds of smoke billowed from the charred rubble of the adjacent five-storey structures which reportedly collapsed shortly after 9 a.m. on the largely residential block at East 116th Street and Park Avenue in East Harlem. 
이스트 할렘 주택가에서 화요일 오전 9시쯤에 발생한 이 폭발로 5층 건물 두 개가 무너지고 많은 양의 연기가 뿜어져 나왔으며, 정확한 사고지점의 위치는 East 116th Street and Park Avenue인 것으로 알려졌다. 

Residents said the fiery collapse of the apartment buildings atop ground-level businesses - a church and a piano store - was accompanied by a loud boom that could be heard from blocks away and shattered windows around the neighbourhood. 
주민들은 아파트 건물들은 지상에 위치한 건축물과 상점 위로 붕괴하였다고 얘기했다. 교회와 피아노 가게가 그들이었으며, 멀리서도 들린 커다란 굉음과 함께 주변에 창문들이 깨졌다고 얘기했다. 

"All of the sudden the whole building shook. We had no idea what was going on," said Robert Pauline, 56, a Columbia University data processor whose apartment six blocks away was rocked by the explosion. 
“갑자기 건물 전체가 흔들렸어요. 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 알 수 없었죠.” 여섯 블럭 떨어진 곳에 살던 로버트 파울린 (Robert Pauline)컬럼비아대 데이타 처리기사 당시 느낌을 전했다. 

Another nearby resident, Chasity Bergos, 23, said she received worried calls from friends who "woke up thinking it was an earthquake.” 
다른 주민 채시티 베르고스 (Chasity Bergos)는 지진인줄 알고 잠에서 깬 친구들에게 “근심어린 전화를 받았다”고 얘기했다. 

Speechley said the cause of the explosion was under investigation. 
스피치레이는 폭발의 원인은 아직 조사중이라고 밝혔다. 
 
추천 0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

잉글리시플러스 목록

Total 14건 1 페이지
잉글리시플러스 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
열람중 뉴욕 건물폭발 인기글 hangbaek 03-13 1135 0
13 캐나다 한국 FTA 인기글 hangbaek 03-13 1042 0
12 최저임금 오르나 인기글 hangbaek 03-13 1220 0
11 노신익목사 인기글 hangbaek 03-13 1177 0
10 유비씨 학생 익사 인기글 hangbaek 03-13 1238 0
9 밴쿠버 성범죄 인기글 hangbaek 03-13 1090 0
8 경찰청장 인기글 hangbaek 03-13 1004 0
7 캄보디아 집 인기글 hangbaek 03-13 1176 0
6 신세대 판단력 인기글 hangbaek 02-25 1132 0
5 토론토 시장 랍 포드 인기글 hangbaek 02-25 1434 0
4 캄보디아 집 인기글 hangbaek 02-25 1447 0
3 경찰 컴퓨터 인기글 hangbaek 02-25 1726 0
2 성범죄 인기글 hangbaek 02-25 1174 0
1 인터넷 해적 인기글 hangbaek 02-25 1177 0
게시물 검색

그누보드5

주소 : 2328 Clarke St. Port Moody, B.C. Canada V3H 1Y8 / 기사제보 : 604-936-9933 Fax : 604-936-9973 / 광고문의 : 604-936-9933, plusnews2005@gmail.com

Copyright © PlusNews Group All rights reserved.
상단으로